• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Prelaz”
strip #16: Prelaz

storyboard

click to expand ==== panel #1
Piro: TSUBASA-SAN! SUPER ŠTO SMO TE NAŠLI!
Tsubasa: PIRO-SAN, LARGO-SAN, DOBRODOŠLI!
Largo: YO.
Piro: DRUŽE, ZAGLAVILI SMO SE OVDE DOK NAM NEKO NE POZAJMI ZA PAR AVIONSKIH KARTI. JEL MOŽEŠ DA NAM POMOGNEŠ?
==== panel #2
Tsubasa: GOMEN NE, PIRO-SAN. VOLEO BI KADA BI MOGAO. UZEO SAM 'AIR' JUČE I... SLUČAJNO SAM PRETERAO. NEMAM NI KINTE.
Piro: 'AIR'?? TI IMAŠ TU IGRU??
Tsubasa: DA! ODLIČNA JE! GRAFIKA JE PRELEPA. MISUZU-CHAN JE MOJA NOVA LJUBAV, ONA JE JAKO SLATKA.
Largo: O NE. POSTOJI DVOJE LJUDI KAO ŠTO SI TI U OVOM SVETU. NE MOGU DA SE NOSIM SA TIM SADA.
Largo: UZEĆU SOK
==== panel #3
Piro: DA LI MOŽEŠ DA MI JE POZAJMIŠ KADA ODEMO KOD TEBE?
Tsubasa: MOŽE!
Piro: YAY! MISLIO SAM DA ĆU MORATI DA ČEKAM CEO MESEC DA IGRAM TU IGRU.
people: <PAZI!>
people: <O NE! UDARIO SI GA>
==== panel #4
Tsubasa: OH NE. MISLIM DA TVOJ DRUG NE ZNA DA MI VOZIMO LEVOM STRANOM PUTA OVDE. PODSEĆA ME NA 'EXCEL SAGA'. MISLIŠ LI DA JE U REDU?
Piro: NARAVNO. VIŠE BI SE BRINUO ZA AUTOBUS.
people: HITNA POMOĆ!

console

<shinhan>

“l33t sp34k”

Sunday 2003-11-09

Kako vam se sviđa srpski l33t sp34k?

<shinhan>

“Pomoć”

Saturday 2003-11-01

Ako želite da pomognete u prevođenju, slobodno se javite. Najvrednija osoba dobija na korišćenje ovaj prostor za pisanje :)